{"id":119,"date":"2019-02-02T16:23:30","date_gmt":"2019-02-02T15:23:30","guid":{"rendered":"http:\/\/ecoswimrun.be\/?page_id=119"},"modified":"2023-03-30T12:50:08","modified_gmt":"2023-03-30T10:50:08","slug":"reglement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ecoswimrun.be\/en\/reglement\/","title":{"rendered":"Rules and Regulations"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"119\" class=\"elementor elementor-119\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8d03be6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8d03be6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bccc5de\" data-id=\"bccc5de\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2515ee2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2515ee2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"text-align: left;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Basic rules<\/span><\/span><\/h2><ul style=\"text-align: left;\"><li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">For security reasons and in keeping with our philosophy, a SwimRun competition recognized by the Be3 competes in teams of two. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">The teammates may never be more than 10 meters one from each other (except in extreme circumstances). <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Only the promotion distance, which is never the longest suggested, can be competed individually.<\/span><\/span><\/li><\/ul><ul style=\"text-align: left;\"><li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">When a team gives up, it must infrom the organisers as soon as possible<\/span><\/span><\/li><\/ul><ul style=\"text-align: left;\"><li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Any motorised vehicle is forbidden.<\/span><\/span><\/li><\/ul><ul style=\"text-align: left;\"><li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Respect gender diversity.<\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">\u00a0Men and women compete in the same races. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Teams can be made up of men, women or mixed.<\/span><\/span><\/li><\/ul><ul style=\"text-align: left;\"><li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">There is no age class in a SwimRun competition. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">We focus on the experience and sharing something together rather than the place in a particular age class.<\/span><\/span><\/li><\/ul><ul style=\"text-align: left;\"><li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">If needed, teams must help other teams when required. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Our spirit of solidarity goes beyond simple team spirit, to transcend the notion of this as just a race.<\/span><\/span><\/li><\/ul><ul style=\"text-align: left;\"><li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">To take part in a SwimRun competition recognized by the Be3, competitors must be at least 16 years old for promotion and medium distances trials, and 18 years old for the long-distance trials.<\/span><\/span><\/li><\/ul><ul style=\"text-align: left;\"><li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Please respect the environment: it is strictly forbidden to throw waste or leave equipment on the track.<\/span><\/span><\/li><\/ul><ul style=\"text-align: left;\"><li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">No external assistance is allowed during the race (Included food, beverage, clothes, \u2026)<\/span><\/span><\/li><\/ul><ul style=\"text-align: left;\"><li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Aquatic trial cannot take place if water temperature does not exceed 11\u00b0C. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Participants are always allowed to wear neoprene rubber wetsuits. If the temperature of a swimming section is lower than 14\u00b0C, then, the participants will have to wear an isothermal wetsuit during this section.<\/span><\/span><\/li><\/ul><ul style=\"text-align: left;\"><li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Competitors must be aware that, as part of the competition philosophy, SwimRun is not refereed. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">In case of disputes, an amicable settlement should take place.<\/span><\/span><\/li><\/ul><ul style=\"text-align: left;\"><li>If you are not a member of a triathlon league, a certificate of less than three months attesting to your good physical health will be requested when you pick up your number<\/li><\/ul><ul style=\"text-align: left;\"><li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Participants must be aware of, and strictly adhere to, the rules and regulations.<\/span><\/span><\/li><\/ul><ul style=\"text-align: left;\"><li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">CUT OFF : Every time you pass through a food\/beverage supply, there will be a CUT OFF time. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">Competitors must pass through different points before a certain time to be allowed to carry on with the race. <\/span><span style=\"vertical-align: inherit;\">We must place a time barrier for security reasons. However, a runner with minimum training sould have no difficult in meeting the time limits.<\/span><\/span><\/li><\/ul><h2>\u00a0<\/h2><h2 style=\"text-align: left;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Trial categories<\/span><\/span><\/h2><ul style=\"text-align: left;\"><li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">S, Promotion : &lt; 10 km running, &lt; 1km swimming in total<\/span><\/span><\/li><li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">M, Medium distance : between 10 and 25 km running, &lt; 2 km swimming in total<\/span><\/span><\/li><li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">L, Long distance : more than 25 km running, more than 2 km swimming in total<\/span><\/span><\/li><\/ul><h2>\u00a0<\/h2><h2 style=\"text-align: left;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Compulsory equipment<\/span><\/span><\/h2><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Aside from some restrictions and obligations, participants are free to use the equipment of their choice (Tether, pull-boy, hand paddles, flippers, \u2026).\u00a0<\/span><\/span>However, competitors must start and finish the competition carrying the same equipment for the whole trial. Teams that don't respect this rule will be disqualified.<\/p><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Restriction : maximal length of the flippers cannot exceed 15 cm<\/span><\/span><\/p><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Provided by the organiser :<\/span><\/span><\/p><ul style=\"text-align: left;\"><li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">2 number signs (bibs)<\/span><\/span><\/li><li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">2 swimming caps<\/span><\/span><\/li><li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">2 chips (time registration)<\/span><\/span><\/li><\/ul><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Every participant must be in possession of the following equipment during the whole trial :<\/span><\/span><\/p><ul style=\"text-align: left;\"><li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Runners must wear shoes<\/span><\/span><\/li><li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">1 whistle per participant<\/span><\/span><\/li><li>Swimbuoy (solo only)<\/li><\/ul><h2>\u00a0<\/h2><h2 style=\"text-align: left;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Examinations board<\/span><\/span><\/h2><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">The examinations board of the trial :<\/span><\/span><\/p><ul style=\"text-align: left;\"><li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Is made up of one official person of the Be3 and\/or one official person of one of the two recognized leagues<\/span><\/span><\/li><li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Approves the results of the race<\/span><\/span><\/li><li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Deals with protests<\/span><\/span><\/li><li><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Decides disqualifications after the race, if needed<\/span><\/span><\/li><\/ul><h2>Belgian Championship<\/h2><ul><li>Only the long distance (XL) is Belgian championship<\/li><li>The two team members must be Belgian and in order of licence to have the chance to be elected Belgian champion team<\/li><li>Only the first team in the general classification (1st time in the scratch) will be designated Belgian champion.\u00a0<\/li><\/ul><h2>\u00a0<\/h2><h2 style=\"text-align: left;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Protest<\/span><\/span><\/h2><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">A protest can be made verbally to the official, who will make a decision in the spirit of SwinRun.<\/span><\/span><\/p><h2>Cancellation Insurance<\/h2><p>Annulation gratuite pour toute inscription en ordre de paiement faites avant le 31 janvier 2023.<\/p><p>Beyond that date:<\/p><p>50% up to 12 weeks before the event<\/p><p>25% up to 12 weeks before the event<\/p><p>No refund after 4 weeks before the event (except for medical reasons with proof). Refund of 95% of the registration fee)<\/p><h2>Pandemic COVID-19<\/h2><p>In the event that we are forced to cancel our events due to the COVID-19 epidemic (which is not the case at the moment), you will have the choice between 3 options concerning your registration<\/p><ul><li>Remboursement de 95% du montant de l&rsquo;inscription (Des frais sont d&rsquo;ores et d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9s pour 2023)<\/li><li>Report de votre inscription sur un autre EcoSwimRun sans aucun frais<\/li><li>Donation of all or part of the registration fee to our organisation.\u00a0We have already had to incur costs for this edition, so you will help our young organisation to survive this crisis.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5cb2f4a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5cb2f4a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-50bbe34\" data-id=\"50bbe34\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a16ca4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2a16ca4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/ecoswimrun.be\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Logo-ecoswimrun.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e8gles de base Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 mais aussi de philosophie, un SwimRun reconnu par le Be3 se dispute par \u00e9quipe de deux. Les \u00e9quipiers ne devront jamais se trouver \u00e0 plus de 10m l&rsquo;un de l&rsquo;autre (sauf imp\u00e9ratif de s\u00e9curit\u00e9). Seule une \u00e9preuve promotion, jamais la plus longue des distances propos\u00e9es, peut offrir&hellip; <br \/> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/ecoswimrun.be\/en\/reglement\/\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-119","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecoswimrun.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecoswimrun.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecoswimrun.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoswimrun.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecoswimrun.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119"}],"version-history":[{"count":57,"href":"https:\/\/ecoswimrun.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14768,"href":"https:\/\/ecoswimrun.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119\/revisions\/14768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecoswimrun.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}